none.gif

6844a1a7

GF  2024-03-27 19:40

各位看网上报道中国自杀鲨人数2021比2019翻了一倍好多,真的假的,补充一下报道链接

真这么多吗?我一朋友过去30多年感觉不到什么快乐,能力平平,未来也感觉不到快乐了,对生活没希望了怎么办

https://www.zaobao.com/forum/views/story20240319-3175606

398839.png

布哈林official

B1F  2024-03-27 20:40
从测试服日本和韩国的情况来看,大的还在后面呢
除了自杀,邪教社团也将大幅增多,周处除三害属于是一个时机正好的预防针

398839.png

布哈林official

B2F  2024-03-27 21:04
补充一下,中国卫生健康统计年鉴的官方数据显示自杀率是逐年递减的,20年高于19年,但是21年又降到低于19年
我对这个数据持保留态度,但是我比较好奇,如果在网上真的有不同报道,他们的信息来源是哪里的研究。

我用中文和英文搜索的结果基本上也都是照搬统计年鉴的结果,没找到对今年自杀率或自杀人数估计的独立研究。

398839.png

布哈林official

B3F  2024-03-27 21:18
破案了,是翻译的问题。
原文:https://www.project-syndicate.org/commentary/china-zero-covid-policy-lasting-economic-social-costs-by-nancy-qian-1-2023-11
While the youth suicide rate ticked up notably in the US during the pandemic, it doubled in China between 2019 and 2021.

联合早报的翻译:https://www.zaobao.com/forum/views/story20240319-3175606
尽管疫情期间美国年轻人的自杀率显著上升,但2019年至2021年期间,中国的自杀率翻了一番之多。

显然原文里翻倍的是和前文美国年轻人的自杀率对应的,中国年轻人的自杀率。结果翻译的文本会让人认为是总体自杀率。


这引用的应该是另一项简短文章的结果:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10319904/
根据这项研究,只有5-14岁组的自杀率在2019到2021年出现大幅上升,而且幅度接近翻倍,其他组在这期间几乎没有显著变化。




最后说下个人看法,我怀疑这段时间的自杀率增加可能是网课导致双职工家庭的孩子在家,既没家长看着,也没老师管导致的。